taco · перевод на русский
Ещё варианты
- затор afrecho remojado
- ругательство garabato
- пробка atascamiento
- тако
- кий bate
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
taco · m
I · m
брусок кусок (дерева, металла) колодка чурбак
пробка вкладыш вставка
затычка
в крокете
детская игра
билетов, квитанций
закуска бутерброд
разг.
разг.
брань
- soltar (echar) tacos ругаться, браниться
Гран.
печенье
Ам.
Мекс.
Чили и т.п.
трубы и т.п.
П.-Р.
боязнь
Чили разг.
толстяк
арго
Устойчивые выражения
- armarse (hacerse) un taco растеряться, запутаться
- важничать, зазнаваться darse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба
- dejar hecho (hacer) un taco a uno уложить кого-либо на обе лопатки (в споре)
- запугать (кого-либо), нагнать страху meter los tacos Ц. Ам., Мекс.
II · m Ю. Ам., П.-Р.
См. также
III · 1. Куба, П.-Р. adj
франтоватый
бесшабашный
щёголь франт
сорвиголова
Устойчивые выражения
- важничать, заноситься darse taco Арг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
Слова рядом
- tacita кружечка
- taciturnidad молчаливость
- taciturno грустный
- taco de billar кий
- taco de madera шпилька
- tactico тактический
Тренажёр слов
Запомнить taco
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.