tapa · перевод на русский

заслонка ж.

Ещё варианты

Все 10 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

tapa · f

I · f

1) крышка
  • tapa de registro крышка люка (лаза)
2) роговая оболочка

копыта

3) набойка

каблука

4) переплёт

обложка

  • meter en tapas переплести (книгу, журнал)
5) затвор

шлюза, плотины

6) подбедёрок

берцовая часть туши

7) отворот костюма
8) ломтик колбасы

и т.п.

бутерброд закуска (к вину, аперитиву)

9) вяленое мясо

Фил.

10) пробка

Чили

затычка

11) манишка

Чили

рубашки

12) осиное гнездо

Бол.

13) ширинка

Куба

14) песета

Куба разг.

15) комплект одеял и покрывало

Мал.

для одной постели

Устойчивые выражения

  • levantar (saltar) a uno la tapa de los sesos раскроить (размозжить) череп кому-либо
  • levantarse (saltarse) la tapa de los sesos покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лоб

II · f Гонд. бот.

дурман

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 10 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить tapa

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.