tercio · перевод на русский
треть
Ещё варианты
- парень разг. amigo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
tercio · 1. adj
третий
1)
треть
третья часть (чего-либо)
2)
половина поклажи вьючного животного
3)
каждый из периодов бега лошади
разгон, бег и остановка
4)
голень
чулка
5)
стих
Анд.
в куплетах фламенко
- tercio de entrada начальный стих
- tercio de remate заключительный стих
6)
тюк листового табака
Куба
весом в один квинтал
7)
вязанка дров
Мекс.
8)
мешок чая мате в порошке
Бол.
≈ 100 кг
9)
обёртка из пальмового волокна
Куба
для хранения табака
10)
подразделение гражданской гвардии
11)
терция
муз.
12)
каждый из трёх периодов корриды
13)
субъект
Вен. разг.
14)
- buenos tercios сильные (крепкие) конечности (у человека)
Устойчивые выражения
- mejorado en tercio y quinto имеющий большое преимущество
- hacer buen tercio una cosa помогать, выручать, быть незаменимым
- hacer mal tercio una cosa мешать, быть помехой
См. также