tiento · перевод на русский

коснуться

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

tiento · m

1) ощупывание

2) палка слепца

3) шест

канат (для привязывания лошади к валу водокачки)

4) шест

балансир (канатоходца)

5) твёрдость руки

мастерство сноровка

6) осторожность

осмотрительность благоразумие

7) удар

разг.

тумак

8) узкий кожаный ремешок

Ам.

9) лёгкая закуска

П.-Р.

10) ком гипса

11) заострённый шест

охот.

для крепления сетей

12) палочка

заменяющая подлокотник (для художника)

13) пробные аккорды

муз.

14) щупальце

зоол.

Устойчивые выражения

de tiento en tiento loc. adv. берясь то за одно, то за другое
cógelas a tiento y mátalas callando проныра, пролаза
con tiento, que son para colgar чтобы всё было сделано как следует (на совесть)
dar un tiento al jarro (a la bota) приложиться к кувшину (бурдюку), отпить глоток вина
perder el tiento a una cosa потерять сноровку в чём-либо
держать под рукой (что-либо); иметь при себе (что-либо) tener (llevar) a los tientos Арг. разг.

См. также

сгруппированы по смыслу · 3 перевода

Тренажёр слов

Запомнить tiento

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.