tripa · перевод на русский
машинный переводКак это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
tripa · f
- tripa del cagalar прямая кишка
тж pl
кишки
pl
потроха
разг.
брюхо
- tener tripa отпустить брюшко
прост.
беременность
сосуда, котла
начинка (сигары)
плода
чаще pl
содержимое (чего-либо)
pl разг.
пачка квитанций
Вен.
шины
Устойчивые выражения
- волан, рюш, рюшка tripa de pollo Куба
- sin tripas ni cuajar худой как щепка
- devanar (rallar) a uno las tripas вымотать (вытянуть) душу из кого-либо
- echar las tripas стошнить, вырвать
- hacer uno de tripas corazón взять себя в руки; не падать духом
- revolver a uno las tripas вызвать тошноту
- sacar la tripa de mal año набить желудок, подзаправиться (чаще в гостях)
- tener malas tripas быть жестоким (кровожадным)
- ¿qué tripa se te ha roto? что ещё с тобой приключилось?
См. также
Слова рядом
- trinitario верующий в догмат троицы
- trino близнец из тройни
- trinquete выключать посредством собачки
- tripartito состоящий из трех частей
- tripas внутренности
- triphon трифон
Тренажёр слов
Запомнить tripa
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.