Ещё варианты
- охраняющий protector
- опекающий cuidado
- охранительный protector
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
tutelar · adj
I · adj
1)
охраняющий
охранительный защитный
2)
опекунский
юр.
II · vt
1)
опекать
осуществлять опеку
2)
охранять
чьи-либо права
защищать покровительствовать