бегать · перевод на испанский

correr
Проспрягать correr →

Corro en el parque todos los días

Я бегаю в парке каждый день

Ещё варианты

Все 13 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Corrimos juntos por la mañana
Мы бегаем вместе по утрам
Correrá en la competencia de maratón
Он будет бежать в марафоне
Corríamos a través de los bosques durante nuestra caminata
Мы бегали через леса во время нашей прогулки

Нюанс

Глагол 'correr' имеет несколько значений, помимо 'бегать', он может означать 'течь' (о жидкости) или 'происходить' (о событиях).

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

бе́гать · несов.

1) correr

vi

corretear vi

  • correr a quien llega el primero бе́гать взапуски́
2) escapar

vi

спасаться бегством

huir непр. vi fugarse evadirse (из заключения)

  • escaparse de alguien бе́гать от кого́-либо разг.
3) correr

vi

сновать

moverse непр. (con rapidez)

  • tocar las teclas con rapidez бе́гать по кла́вишам (о пальцах)
  • sus ojos se mueven rápidamente, su mirada huronea глаза́ его́ так и бе́гают
4) за + твор. п. seguir

непр. vt

неотступно следовать

correr vi (tras de, detrás de)

5) за + твор. п. rondar

прост. vi

ухаживать

andar непр. vi

  • andar tras las mujeres, rondar a las mujeres бе́гать за же́нщинами

Устойчивые выражения

  • tengo hormigueo (en la espalda) у меня́ (по спине́) мура́шки бе́гают

См. также

бежать

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 13 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить correr

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.