correr · перевод на русский
Corro en el parque todos los días
Я бегаю в парке каждый день
Ещё варианты
- бежать derramarse
- управляемый administrado
- увиливать escurrir el bulto
- побежать
- якшаться andar
- мчаться correr a todo gas
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол 'correr' имеет несколько значений, помимо 'бегать', он может означать 'течь' (о жидкости) или 'происходить' (о событиях).
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
correr · 1. vi
бежать
- correr por la ciudad бегать (бежать) по городу
- correr sin tino бежать сломя голову
нестись
- correr como un galgo мчаться как вихрь, нестись как ветер
литься струиться и т.п. (о воде и т.п.)
tras (de), detrás de
гнаться (за кем-либо)
веять (о ветре)
протекать (о реке)
- el río Don corre por la estepa ucraniana река Дон течёт (протекает) по украинской степи
тянуться простираться
- la cordillera corre de Norte a Sur горная цепь тянется (простирается) с севера на юг
бежать лететь (о времени)
и т.п.
о зарплате и т.п.
подвигаться (о делах)
тж vt
раздвигать и т.п. (занавески и т.п.)
циркулировать и т.п. (о деньгах и т.п.)
быть ходким и т.п. (о товарах и т.п.)
a, por
продаваться покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)
con
покрывать (расходы)
перетягивать (о чаше весов)
на коне, лошади
пускать вскачь (лошадь)
гнаться (за кем-либо)
о тореро
о тореро
тж vr
перемещать
- correr los muebles отодвигать мебель
засов, задвижку
повёртывать (ключ) запирать (ключом)
бант, узел
риску, опасности
что-либо
побывать (где-либо)
разг.
грабить
на улице
Мекс.
откуда-либо
совестить
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 24 перевода
- correr бегать бежать управляемый увиливать побежать якшаться мчаться затечь литься гнать течь идти бег бегать взад и вперед
- correr hasta нарываться нарваться взбегать взбежать добегать возводить спешно съездить или слетать ненадолго
- correr mucho работать намного
- correr tras бегать за
- correr! беги!
Слова рядом
- correos' е '
- correos. е.
- correoso похожий на кожу
- correr a la grasa превращаться в жир
- correr a la tierra скрываться в норе
- correr a paso largo бег вприпрыжку
Тренажёр слов
Запомнить correr
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.