браться за · перевод на испанский
tomar
Vamos a tomar un café después del trabajo
Пойдём выпьем кофе после работы
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Toma el autobús número doce
Садись на двенадцатый автобус
Tomé una decisión difícil ayer
Вчера я принял трудное решение
Нюанс
В Испании «tomar» — это ещё и «есть или пить»: «tomar un café», «¿qué vas a tomar?» в баре. В Латинской Америке этим же глаголом говорят «выпивать» в смысле алкоголя.
Слова рядом
- брать штурмом expugnar
- брать якорь на кат tomar el ancla en el gato
- браться emprender
- браться за определенное дело para asumir un determinado asunto
- браться за оружие tomar las armas
- браться за руки unir las manos
Тренажёр слов
Запомнить tomar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.