вводить · перевод на испанский

• meter el barco en el puerto ввести́ су́дно в га́вань
• introducir las tropas en la ciudad ввести́ войска́ в го́род
• poner en combate fuerzas frescas ввести́ в бой све́жие си́лы

• incluir en el círculo de conocidos ввести́ в круг знако́мых
• incluir en la comisión ввести́ в коми́ссию

• introducir en el organismo ввести́ в органи́зм
• abonar (introducir abonos en) el terreno ввести́ удобре́ния в по́чву

• hacer gastar ввести́ в расхо́ды
• engañar vt ввести́ в обма́н
• inducir a error ввести́ в заблужде́ние
• poner al corriente (del asunto) ввести́ в курс де́ла
• poner de moda (en boga) ввести́ в мо́ду
• poner al uso, poner de costumbre ввести́ в обы́чай

• establecer la enseñanza general ввести́ всео́бщее обуче́ние
• establecer una severa disciplina ввести́ суро́вую дисципли́ну
• introducir una moda ввести́ мо́ду
• establecer la costumbre (de) ввести́ обы́чай
• introducir (establecer) un nuevo método; implantar vt, inyectar vt ввести́ но́вый ме́тод

• poner en explotación ввести́ в эксплуата́цию
• poner en funcionamiento (en explotación) ввести́ в строй

Устойчивые выражения

• introducir en casa, traer a casa ввести́ в дом
• poner en posesión (de) ввести́ во владе́ние юр.
• entregar la herencia (a) ввести́ в насле́дство