взглянуть · перевод на испанский
Mira ese perro, lleva un abrigo rojo
Посмотри на ту собаку, она в красном пальто
Ещё варианты
- ojear просмотреть
- echar un vistazo посмотреть
- echar una mirada глянуть
- echar una ojeada посмотреть
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Mirar» — направить взгляд намеренно, «ver» — видеть в принципе. Фильм в Испании чаще «ver», а не «mirar»; «¡mira!» же работает как наше «слушай!» в начале фразы.
Словарная статья
взгляну́ть · сов.
vt
echar una mirada echar una ojeada (бросать взгляд) dar un vistazo ojear vt
перен. vt
принимать тем или иным образом
estimar vt
- tomar el asunto en serio взгляну́ть на де́ло серьёзно
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
- взглянуть mirar ojear echar un vistazo echar una mirada echar una ojeada
- взглянуть многозначительно amartillar el ojo de uno
Слова рядом
- взгляд от чего-л. desviarse al chocar con algo
- взгляд украдкой ojeada
- взгляды vistas
- взглянуть многозначительно amartillar el ojo de uno
- взгреть movimiento de piernas
- взгромоздился posado
Тренажёр слов
Запомнить mirar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.