въезжать · перевод на испанский
Entra, la puerta está abierta
Заходи, дверь открыта
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Испанцы говорят «entrar en» (в Испании) или «entrar a» (в Латинской Америке) — оба варианта живые. «Entrar en internet» — зайти в интернет, «entrar a trabajar» — выйти на работу к какому-то часу.
Словарная статья
въе́хать · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова въехать, к которому отсылает словарь.
vi
внутрь
penetrar vt (en un móvil)
- entrar en el patio, en la ciudad въе́хать во двор, в го́род
vi
наверх
- subir a la montaña въе́хать на́ гору
поселиться
establecerse непр. instalarse