выискивать · перевод на испанский
buscar
Busco trabajo desde hace dos meses
Я ищу работу уже два месяца
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Busqué las llaves por toda la casa
Я искал ключи по всему дому
Te busqué en la fiesta y no te vi
Я искал тебя на вечеринке и не нашёл
Нюанс
Предлог после «buscar» не нужен: «busco trabajo», а не «busco por trabajo» — калька с английского здесь слышна сразу. Зато «buscar a» ставят перед человеком: «busco a mi hermano».
Словарная статья
вы́искать
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова выискать, к которому отсылает словарь.
п.
вин.
- hallar una ocasión favorable вы́искать удо́бный слу́чай
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
Слова рядом
- выигрышное место в роли ganar un lugar en el papel de
- выискать aparecer
- выискаться aparecer
- выискивать информацию cantera
- выискивать недостатки encontrar defectos en
- выискивать факты cantera
Тренажёр слов
Запомнить buscar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.