Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
выраста́ть · несов.
непр. vi
становиться больше ростом, выше, длиннее
criarse (воспитываться) ser mayor (становиться взрослым)
- criarse en la aldea, en la ciudad выраста́ть в дере́вне, в го́роде
из чего-либо
- le ha quedado pequeño (corto) el traje он вы́рос из пла́тья
vi
в размерах, количестве, объёме, силе
acrecentar непр. vi
- aumentó la renta de la población вы́росли дохо́ды населе́ния
развиваясь, становиться кем-либо
convertirse непр.
- como pintor ha mejorado mucho en estos años как худо́жник он о́чень вы́рос за э́ти го́ды
возникать; тж. перен.
elevarse surgir vi (неожиданно)
- aquí se alzó (surgió) una ciudad nueva здесь вы́рос но́вый го́род
- surgir como por encanto выраста́ть как из-под земли́
непр. vi
появляться
crecer непр. vi
- creció la barba борода́ вы́росла
непр. vi
показываться, возникать перед кем-либо, перед чьим-либо взором
mostrarse непр.
Устойчивые выражения
- crecer ante los ojos (en la opinión) de выраста́ть в чьи́х-либо глаза́х
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- вырастать crecer aparecer aumentar hacerse hombre
- вырастать из crecer fuera
Слова рядом
- выразить вслух expresar en alta voz
- выразить с улыбкой expresar con una sonrisa
- выразиться expresarse
- вырастать из crecer fuera
- вырасти aumentar
- вырастить cultivar
Тренажёр слов
Запомнить crecer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.