высидеть · перевод на испанский

quedar
Проспрягать quedar →

Quedamos a las ocho en la plaza

Договорились на восемь на площади

Ещё варианты

Все 4 перевода →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Solo queda un poco de pan
Осталось только немного хлеба
Me quedé en casa todo el domingo
Я остался дома всё воскресенье

Нюанс

В Испании «quedar con alguien» — договориться о встрече: «quedamos a las ocho». Ещё «quedar bien» — произвести хорошее впечатление, а «quedarse» — остаться где-то физически.

Словарная статья

вы́сидеть · сов.

1) quedar

разг. vi

пробыть некоторое время где-либо

aguardar vt esperar vt (прождать)

  • estar en casa sin salir tres días вы́сидеть три дня до́ма
  • esperar hasta el fin (de un espectáculo, de una sesión, etc.) вы́сидеть до конца́ (спектакля, сеанса и т.п.)
2) п. empollar

vt вин.

о птице

incubar vt

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 4 перевода

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить quedar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.