Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
вы́тащить
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова вытащить, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
sacar vt (извлечь) arrastrar fuera (вытянуть)
- arrastrar fuera la maleta вы́тащить чемода́н
- sacar el cuchillo вы́тащить нож
- sacar del agua вы́тащить из воды́
vt
выдернуть
arrancar vt (вырвать)
- sacar un clavo вы́тащить гвоздь
- extraer un diente вы́тащить зуб
- sacar una astilla вы́тащить зано́зу
разг. vt
заставить пойти
- sacar al aire, obligar a salir (de casa) вы́тащить на во́здух
- hoy le llevaré al teatro я вас вы́тащу сего́дня в теа́тр
разг. vt
украсть
robar vt
Устойчивые выражения
- salvar (sacar) de una desgracia (de apuros, del atolladero) вы́тащить из беды́
- sacar del fango вы́тащить из гря́зи
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
- вытаскивать sacar extraer retirar sacar fuera
- вытаскивать на берег tirar de tierra
- вытаскивать на свет божий exhumar
Слова рядом
- вытаращиться mirando
- вытаскиваемый sacarle
- вытаскивание extrayendo
- вытаскивать на берег tirar de tierra
- вытаскивать на свет божий exhumar
- вытачивать llevar trajín
Тренажёр слов
Запомнить sacar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.