Ещё варианты
- выставлять atestiguar
- вытягивать estirar
- зачерпнуть extraer
- наживаться acaparador
- почерпнуть
- выдёргивать arrancado
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
sacar · vt
вынимать вытаскивать выкладывать
вывозить (кого-либо)
выдёргивать убирать (откуда-либо)
тж и т.п.
обувь, чехол и т.п.
выверять исследовать узнавать выяснять разведывать
добывать добиваться (от кого-либо)
- sacar dinero a uno выудить (вытянуть) деньги у кого-либо
покупать и т.п. (билеты и т.п.)
экстрагировать выжимать
добывать (сырьё, вещество)
избирать (голосованием, в результате жеребьёвки)
в лотерее, в игре
получать (что-либо)
- sacar un empleo получать должность
бельё
выпячивать
- sacar el pecho al andar выпячивать грудь при ходьбе
изымать
снимать копию
снимать
обнаруживать (какое-либо качество)
истреблять выводить
- sacar una mancha выводить пятно
что-либо
ссылаться (на что-либо) упоминать (что-либо)
придумывать изобретать
- sacar una moda создавать моду
вынимать из ножен (оружие)
de
вызволять спасать (от нищеты, забот, затруднений)
спорт.
делать выписки
ошибки, неудачи
Экв.
бросать в лицо упрёк
Ц. Ам.
заискивать
Устойчивые выражения
- sacar a volar a uno помочь кому-либо освоиться (обвыкнуть)
- sacar de sí вывести из себя
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 43 перевода
- sacar вытащить выставлять вытягивать зачерпнуть наживаться почерпнуть выдёргивать вытаскивать выдвигать выдвинуть выдернуть выставить доставать извлекать начерпать принимать выводить вынимать выпятить вырывать вытянуть достать извлечь снимать удалить удалять черпать вынуть снять вывести зачерпывать вызывать на разговор выводить на прогулку откомандировать отвести в тыл становиться все длиннее снять с фронта выковыривать выкладывать высунуть
- sacar a получить
- sacar agua черпать воду
- sacar por проходить
Слова рядом
- sacamiento извлечение
- sacando высовывание
- sacapuntas точилка
- sacar a получить
- sacar a colocación получить размещение
- sacar a flote плавать
Тренажёр слов
Запомнить sacar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.