грязный · перевод на испанский
El baño está sucio
Ванная грязная
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'sucio' может использоваться не только для описания физической грязи, но и в переносном смысле, например, для обозначения чего-то морально нечистоплотного.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
гря́зный · прил.
puerco grasiento mugriento (засаленный) embarrado (покрытый слякотью) chancho Лат. Ам.
- manos sucias гря́зные ру́ки
- camino embarrado гря́зная доро́га
- ropa sucia гря́зное бельё
- trabajo sucio гря́зная рабо́та
мутный - о цвете
- color sucio гря́зный цвет
перен.
непристойный
turbio
- asunto sucio гря́зное де́ло
Устойчивые выражения
- guerra sucia гря́зная война́
- meterse en vidas ajenas, sacar a relucir los trapos sucios ры́ться (копа́ться) в гря́зном белье́ (чьём-либо)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 30 переводов
- грязный sucio soez sucia verde guarro lodoso puerco sañudo turbio dirmido mugroso pútrido sórdido tiznado ensuciar embarrado ensuciado grasiento mugriento corrompido desaliñado enchastrar mancillado contaminado descolorido zaparrastroso zarrapastroso lleno de problemas
- грязный женщина mujer sucia
- грязный и неряшливый hablador
Слова рядом
- грязную воду aguas inmundas
- грязные ребенок niño sucio
- грязные сплетни escándalo
- грязный женщина mujer sucia
- грязный и неряшливый hablador
- грязь tierra
Тренажёр слов
Запомнить sucio
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.