Ещё варианты
- sofocar давать возможность выйти
- atragantarse застревать в горле
- hacer sorbo
- tragar saliva
- comer vorazmente
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
дави́ться
1)
atragantarse
ahogarse (задыхаться)
- atragantarse un hueso дави́ться ко́стью
- ahogarse por la tos дави́ться от ка́шля (ка́шлем)
- reventar (morirse) de risa дави́ться от сме́ха
2)
colgarse
разг.
повеситься
ahorcarse
3)
empujarse
разг.
- apretujarse en la cola, hacer cola a empujones дави́ться в о́череди
- apretujarse para conseguir algo дави́ться за че́м-либо