Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
дави́ть
вин.
тж. vt
pesar vi (своей тяжестью)
- la nieve pesa sobre el techo снег да́вит на кры́шу
перен. vt
притеснять
agobiar vt
- vejar a su prójimo дави́ть бли́жнего своего́
перен. vt
тяготить, томить
afligir vt angustiar vt oprimir vt и т.п. (о чувстве боли и т.п.)
- agobiar psíquicamente дави́ть на пси́хику
непр. vt
сжимать, жать
oprimir vt
- empujarse дави́ть друг дру́га
разг. vt
душить
estrangular vt
vt
уничтожать, расплющивая, подминая
vt
разминать, выжимая сок
estrujar vt
- exprimir el jugo de un limón дави́ть сок из лимо́на
- pisar (prensar) la uva дави́ть виногра́д
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов