Ещё варианты
- partir ветвиться
- desunir разделять
- dividir делить пополам
- repartir выделить
- compartir акция
- distribuir выдавать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол живёт в десятках выражений, где о «давать» речи нет: «dar un paseo» — гулять, «dar las gracias» — благодарить, «me da igual» — мне всё равно. Окна и балконы тоже «dan a» — выходят на что-то.
Словарная статья
дели́ть
вин.
vt
на части
partir vt repartir vt (распределить)
- dividir en partes iguales дели́ть по́ровну
- partir en dos дели́ть попола́м
- dividir por un número (cifra) дели́ть на како́е-либо число́
- repartir vt дели́ть (между кем-либо)
мат. vt
перен. vt
что-либо с кем-либо
- compartir el pan дели́ть хлеб
- compartir las penas y alegrías (con) дели́ть го́ре и ра́дость (с кем-либо)
Устойчивые выражения
- repartirse la piel del oso antes de matarlo (cazarlo); meter el pájaro en la cazuela antes de cazarlo дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
- делить dar partir desunir dividir repartir compartir distribuir
- делить на доли cantón
- делить на куски dividida en trozos
- делить на части desmembrar
- делить пополам bisecar dividir partir por mitad reducirse en la mitad
- делить поровну ir al cincuenta por ciento
- делить части participación en el
Слова рядом
- делирий delirio
- делитель divisor
- делительный divisorio
- делить на группы dividan en grupos
- делить на две части dimidiado
- делить на доли cantón
Тренажёр слов
Запомнить dar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.