деньги · перевод на испанский

• papel moneda бума́жные де́ньги
• dinero suelto, suelto m, calderilla f; cuartos m pl ме́лкие де́ньги
• dinero de bolsillo (para el gasto diario) карма́нные де́ньги
• por dinero за де́ньги
• dinero contante, efectivo m; contante y sonante нали́чные де́ньги
• comprar al contado купи́ть за нали́чные де́ньги
• circulación fiduciaria обраще́ние бума́жных де́нег
• pagar en efectivo плати́ть нали́чными деньга́ми
• estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas (fam.); bailar en pelado быть (сиде́ть) без де́нег

Устойчивые выражения

• dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil бе́шеные де́ньги уст.
• tener dinero, estar en fondos быть при деньга́х
• estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana кида́ть де́ньги на ве́тер
• está nadando en oro у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг.
• ¡por ningún dinero!, ¡a ningún precio!, ¡por nada del mundo! ни за каки́е де́ньги! разг.
• dinero llama dinero де́ньги (иду́т) к деньга́м
• el tiempo es oro вре́мя - де́ньги погов.