догнать · перевод на испанский
Alcanzo el bus justo en el cruce.
Я успел на автобус прямо на перекрёстке.
Ещё варианты
- dar alcance поймать
- poner al día
- llegar al nivel de
- ponerse al corriente ознакомиться
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол 'alcanzar' может использоваться не только в буквальном смысле достижения цели или места, но и в переносном — например, для описания достижения понимания или соглашения между людьми.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
догна́ть
вин.
vt
настигнуть, поравняться
igualar vt (сравняться с кем-либо)
- alcanzar y sobrepasar догна́ть и перегна́ть
vt
прогнать до какого-либо места
- llevar el rebaño hasta el pastizal догна́ть ста́до до па́стбища
разг. vt
увеличить, повысить
aumentar vt
- elevar el salario (la norma) hasta... догна́ть за́работок (но́рму) до (+ род. п.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 7 переводов
- догнать alcanzar dar alcance poner al día llegar al nivel de ponerse al corriente
- догнать в чем-л. ponerse al día con algo bajo.
- догнать других ponerse al nivel de los demás
Слова рядом
- догматический perentorio
- догматичность dogmatismo
- догматичный pragmático
- догнать в чем-л. ponerse al día con algo bajo.
- догнать других ponerse al nivel de los demás
- догнивать podredumbre
Тренажёр слов
Запомнить alcanzar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.