Ещё варианты
- выигрывать adquirir
- добираться llegar
- дотянуться
- подтянуться
- вербовать adquirir
- добраться разг. alcanzable
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
alcanzar · 1. vt
настигать
дотягиваться
- alcanzar con la mano достать рукой
- alcanzar al techo достать (дотянуться) до потолка
добираться (до чего-либо)
- alcanzar su casa добраться до дома
- выйти на рубеж alcanzar la línea воен.
улавливать (глазом, слухом, обонянием)
- alcanzar el oído дойти до слуха
- hasta donde alcanza la vista насколько можно охватить взглядом
добиваться (чего-либо)
кого-либо, чего-либо
застать захватить разг.
попасть и т.п. (на автобус и т.п.)
постигать
- no alcanzo el móvil que te impulsa я не понимаю, что толкает тебя на это
ком.
кого-либо
кого-либо в чём-либо
сравниваться (с кем-либо в чём-либо)
- alcanzar en los estudios догнать в учёбе
уст.
Р. Пл.
протягивать
a, hasta
достигать (чего-либо)
выпадать (кому-либо) приходиться на долю (кого-либо)
a, para
хватать
- едва-едва хватает si alcanza no llega разг.
a + inf; чаще в отриц. форме
- no alcanzo a comprenderlo я не могу этого понять
вслед за кем-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 36 переводов
- alcanzar достигнуть выигрывать добираться дотянуться подтянуться вербовать добраться доставать достигать добиться догонять покупать догнать достать достичь нагнать поспеть ударить купить бить вести дойти
- alcanzar a hacer algo протянуть руку, чтобы сделать что-то
- alcanzar a ver мельком
- alcanzar asear загладить
- alcanzar barrer загладить
- alcanzar borrar загладить
- alcanzar despacio медленно достигают
- alcanzar el orgasmo достичь оргазма
- alcanzar gran popularidad зацепиться
- alcanzar limpiar загладить
- alcanzar más que достигнув более чем
- alcanzar para todos вращаться
- alcanzar su objetivo достичь своей цели
- alcanzar su plenitud добиваться успеха
- alcanzar un nivel достигать уровня
Слова рядом
- alcantarillado водосборная система
- alcanzable добраться
- alcanzado достигнутый
- alcanzar a hacer algo протянуть руку, чтобы сделать что-то
- alcanzar a ver мельком
- alcanzar asear загладить
Тренажёр слов
Запомнить alcanzar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.