дожить · перевод на испанский
Vivo en un piso pequeño del centro
Я живу в маленькой квартире в центре
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Vivir en» — жить в городе, «vivir de» — жить на что-то, зарабатывать этим. Восклицание «¡viva!» — того же корня и значит «да здравствует».
Словарная статья
дожи́ть · сов.
vi
llegar vi (a la edad de; a cualquier estado)
- vivir hasta el regreso del hijo дожи́ть до возвраще́ния сы́на
- vivir hasta recoger la nueva cosecha дожи́ть до но́вого урожа́я
- llegar a la vejez дожи́ть до ста́рости
- no pasará de (no llegará a) la primavera она́ не доживёт до весны́
- acabar sus días, su vida дожи́ть свой век, свою́ жизнь
- ¡a dónde ha llegado!, ¡qué triste fin el suyo! до чего́ он до́жил!
разг. vt
пробыть остаток времени
- acabar el verano en la casa de campo дожи́ть ле́то на да́че
разг.
истратить на жизнь
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
- дожить vivir
- дожить до vivir hasta
- дожить до беды estallar uno de caldera
Слова рядом
- дождь со снегом aguanieve
- доживать vivir fuera
- дожидаться esperar
- дожить до vivir hasta
- дожить до беды estallar uno de caldera
- доза dosis
Тренажёр слов
Запомнить vivir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.