друг · перевод на испанский

• amigo inseparable (íntimo) закады́чный друг
• amigo de la infancia друг де́тства
• amigo de casa друг до́ма
• amigacho m друг-прия́тель
• amigo del asa бли́зкий (задуше́вный) друг
• amigo de taza de vino (de pelillo) коры́стный друг
• amigar vt, amistar vt де́лать друзья́ми
• amigarse, amistarse станови́ться друзья́ми

Устойчивые выражения

• ≈ aceite y vino añejo, y amigo viejo ста́рый друг лу́чше но́вых двух погов.
• haga el favor, tenga la bondad бу́дь(те) другом
• los amigos se conocen en la desgracia друзья́ познаю́тся в беде́

Устойчивые выражения

• uno a otro друг дру́га
• uno a otro друг дру́гу
• uno tras otro, uno detrás de otro друг за дру́гом
• el uno con el otro друг с дру́гом
• uno al lado del otro, uno junto a otro друг о́коло дру́га
• uno sobre otro друг на дру́ге
• parecerse (непр.) быть похо́жим друг на дру́га
• preocuparse uno de otro (mutuamente) забо́титься друг о дру́ге