novia · перевод на русский
невеста
ж.
Mi novia es muy bonita
Моя невеста очень красивая
Ещё варианты
- подружка amiga
- приятель amiga
- подруга amiga
- гёрлфренд gerlfriend
- приятельница amiga
- партнёр compañero
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
novia · f
1)
подруга
любимая девушка
2)
невеста
3)
новобрачная
- traje de novia свадебное (подвенечное) платье
4)
ночной горшок
П.-Р. шутл.
Устойчивые выражения
- pedir la novia свататься (к кому-либо), просить чьей-либо руки
- soplarle la novia a uno отбить невесту у кого-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов