если · перевод на испанский

• si..., entonces... е́сли..., то...
• si hubiera..., entonces... е́сли бы..., то...
• si puedo lo haré е́сли я смогу́, то сде́лаю э́то
• si pudiera lo haría е́сли бы я смог, то сде́лал бы э́то
• si alguien lo sabe, es él е́сли кто зна́ет, так э́то он
• en el caso, si... в слу́чае, е́сли...
• ¿y si...? (а) что, е́сли (бы)...?
• a decir verdad е́сли пра́вду сказа́ть вводн. сл.
• a menos que tú no lo propongas е́сли то́лько ты не предло́жишь
• si de esta forma se puede hablar, si así puede expresarse е́сли мо́жно так сказа́ть (вы́разиться) вводн. сл.
• si (Ud.) quiere е́сли хоти́те вводн. сл.
• si es tan necesario, si viene al caso, si a tanto ha llegado е́сли уж на то пошло́ вводн. сл.

Устойчивые выражения

• si todo fuera orégano е́сли бы да кабы́ погов.

См. также

если бы не...