sí · перевод на русский
да
частица
¿Quieres salir conmigo? Sí, me gustaría.
Хочешь пойти со мной? Да, я хочу.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
sí · pron refl
I · pron refl
себя
ударная ф. 3 л. ед. и мн., употр. с предл.
себе
- para sí для себя
- detrás de sí за собой
Устойчивые выражения
- de (por) sí, en sí сам по себе
- de por sí по отдельности
- entre (para) sí про себя, мысленно
- por sí y ante sí по собственному разумению
- estar en sí сохранять спокойствие; быть в своём уме
- estar fuera de sí быть вне себя (от злости и т.п.)
- poner fuera de sí вывести из себя (кого-либо)
См. также
II · 1. adv
да
так
- ¡pues sí! ну да!; конечно!
- ¡que sí! да-да!
- ¡sí tal! да, именно так
- dar el sí дать согласие; ответить утвердительно
Устойчивые выражения
- por sí o por no на всякий случай
- estar de que sí быть готовым согласиться
- no decir (no responder) un sí ni un no не говорить ни да ни нет, отмалчиваться
- no haber entre dos o más personas (no tener) un sí ni un no жить в мире и согласии
- ¡a que sí! спорим!
- sí que (вот уж) действительно, в самом деле
- eso sí que está bueno это действительно хорошо
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 14 переводов