Ещё варианты
- pena боль
- lástima жалости
- vergüenza бесстыдный
- es una lástima
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
жаль · безл. в знач. сказ.
1)
п. da pena
вин.
о чувстве сострадания
da lastima
- me da pena de él мне его́ жаль
2)
es una pena
о чувстве сожаления
es doloroso es lamentable
- es una pena que no haya venido жаль, что он не пришёл
- da pena marcharse de aquí жаль уходи́ть отсю́да
- es doloroso devolverlo жаль отдава́ть (возвраща́ть)
- es una pena el dinero, el tiempo жаль де́нег, вре́мени
- ¡qué pena!, ¡qué lástima! как жаль!
- ¡es muy lamentable!, ¡es muy doloroso! о́чень жаль!