живущий · перевод на испанский
La vida en el pueblo es más tranquila
Жизнь в деревне спокойнее
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
В обращении «mi vida» — это ласковое «дорогой мой», а не пафос. А «así es la vida» испанцы говорят там, где мы скажем «такова жизнь», обычно с пожатием плечами.
Словарная статья
живущий · adj
gener.
vividor vivo
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 25 переводов
- живущий vida vivo living
- долго живущий longevo
- живущий в джунглях que vive en la selva
- живущий в коттедже labrador
- живущий в миру vivir en el mundo
- живущий в прерии pradera
- живущий в уединении solitario
- живущий в хижине labrador
- живущий милостыней eleemosynary
- живущий на деревьях arbóreo
- живущий обществами gregario
- живущий один день efímero
- живущий под чужим именем incógnito
- живущий подаянием mendigo
- живущий при учреждении viviendo en el establecimiento
- живущий стадами gregario
- живущий стаями gregario
- постоянно живущий residente
- человек, живущий в верхнем этаже una persona que vive en el piso superior
- человек, живущий в таком месте потерял persona que vive en un lugar perdido
- человек, живущий врозь с женой ganso
- человек, живущий у реки fluvial
- юрист, живущий в темпле templar
Слова рядом
- живут как свиньи vivir como cerdos
- живучесть viabilidad
- живучий vivaz
- живущий в джунглях que vive en la selva
- живущий в коттедже labrador
- живущий в миру vivir en el mundo
Тренажёр слов
Запомнить vida
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.