задумывать · перевод на испанский
Pienso en ti todos los días
Я думаю о тебе каждый день
Ещё варианты
- proponerse задаться
- tener la idea
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Pensar en» — думать о ком-то, «pensar de» — иметь мнение, «pensar» с инфинитивом — намереваться: «pienso ir mañana» это «собираюсь пойти», а не «думаю пойти».
Словарная статья
заду́мать
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова задумать, к которому отсылает словарь.
вин.
тж. неопр. непр. inf.
замыслить
tener la intención inf. tener la idea inf.
- tiene la intención de partir, se propone partir он заду́мал уе́хать
- proponerse hacer algo заду́мать что́-либо
непр. vt
загадать
- pensar un número cualquiera заду́мать како́е-либо число́
Слова рядом
- задумчивости pensamiento
- задумчивость ensoñación
- задумчивый pensativo
- задумываться pensar
- задурить zadurit
- задуть apagar
Тренажёр слов
Запомнить pensar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.