Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
затро́нуть
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова затронуть, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
коснуться
rozar vt (поранить) llegar vi (hasta)
- tiene los pulmones tocados (afectados) у неё затро́нуты лёгкие
перен. vt
задеть
herir непр. vt afectar vt
- afectar (herir) los intereses de alguien затро́нуть чьи́-либо интере́сы
- herir el amor propio затро́нуть самолю́бие
- rozar (abordar) un tema затро́нуть те́му
- la crisis afectó el país кри́зис затро́нул страну́
vt
в разговоре и т.п.
- tocar (tratar) una cuestión затро́нуть вопро́с
Устойчивые выражения
- tocar el punto flaco затро́нуть больно́е ме́сто
- tocar a lo vivo (en lo vivo) затро́нуть за живо́е
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- затрагивать herir rozar tocar afectar
- слегка затрагивать toque ligeramente
Слова рядом
- заточки reafilar
- затравить perseguir
- затравка fusible
- затрагивающий afectando
- затрагивающий личность que afecta a una persona
- затрагивающий чувства sentimental
Тренажёр слов
Запомнить herir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.