затыкать · перевод на испанский
Tienes que tapar la llave para no perder agua
Тебе нужно заткнуть кран, чтобы не тратить воду
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
заткну́ть
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова заткнуть, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
отверстие и т.п.
taponar vt
- taponar una botella заткну́ть буты́лку про́бкой
- taparse los oídos заткну́ть (себе́) у́ши
- amordazar vt; tapar la boca (a) (тж. перен.) заткну́ть рот (кому-либо)
vt
засунуть
Устойчивые выражения
- dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya, dar a uno cien vueltas; eclipsar a alguien заткну́ть за по́яс (кого-либо)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
- затыкать tapar cerrar empachar calafatear
- затыкать глотку poner un tapón en
- затыкать пробкой corcho
- затыкать рот mordaza
- плотно затыкать taponamiento apretado
Слова рядом
- затхлый pasado
- затхлый воздух aire viciado
- затыкание parada
- затыкать глотку poner un tapón en
- затыкать пробкой corcho
- затыкать рот mordaza
Тренажёр слов
Запомнить tapar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.