cerrar · перевод на русский
Cierra la puerta, por favor
Закрой дверь, пожалуйста
Ещё варианты
- запереться cerrarse
- запираться cerrarse
- заставлять apiñar
- заканчивать acabar
- закрываться cerca
- запруживать cortar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
cerrar · 1. непр. vt
прикрывать накрывать и т.п. (одеялом и т.п.)
затворять притворять и т.п. (дверь, окно и т.п.)
запирать (на ключ, на замок)
- cerrar en falso запирать не до конца
складывать и т.п. (зонтик и т.п.)
смыкать (глаза)
задвигать (ящик стола)
загораживать и т.п. (оградой, изгородью и т.п.)
затыкать закупоривать и т.п. (отверстие, брешь и т.п.)
загораживать и т.п. (проход и т.п.)
заклеивать (конверт, пакет)
крылья
и т.п.
предприятие, учреждение и т.п.
заканчивать (собрание; прения, дискуссию)
подписывать и т.п. (договор и т.п.)
приём, подписку
ряды, строй
запираться и т.п. (о двери, шкафе и т.п.)
тж vt
в игре в домино
con
обрушиваться
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 53 перевода
- cerrar закрыть запереться запираться заставлять заканчивать закрываться запруживать застегивать затворяться завершать завершить закончить закрывать закрыться залеплять затворить затворять отомкнуть приткнуть заделать закрытый замкнуть замыкать запереть запирать заткнуть затыкать отмыкать сомкнуть близко завершать работу заволакивать заколачивать закрывать доступ прекращать работу применять репрессии сомкнуть ряды окружать плотным кольцом захлопнуться захлопываться перекрыть смыкать захлопывать задвинуть
- cerrar cerrar сближаться вплотную
- cerrar de todo закрыть все
- cerrar el agua закрыть воду
- cerrar el paso закрывая
- cerrar el pico заткнуться
- cerrar la boca заткнуться
- cerrar sesión выходить выйти выйти из системы
Слова рядом
- cerrajón слесарь
- cerramiento забор
- cerrando herméticamente герметически закрывать
- cerrar cerrar сближаться вплотную
- cerrar con candado замок навесной
- cerrar con llave закрывать
Тренажёр слов
Запомнить cerrar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.