из · перевод на испанский
del
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
из
предлог + род. п.
1)
de
употр. при обозначении пространственных отношений, места, откуда направляется движение, состояния, которое нарушается
- salir de casa вы́йти и́з дому
- llegar de La Habana приезжа́ть из Гава́ны
- sacar del bolsillo доста́ть из карма́на
- beber del vaso пить из стака́на
- quedarse el vestido corto вы́расти из пла́тья
- perder la paciencia вы́йти из терпе́ния
- cayó de la cabeza (de la memoria) из головы́ вон
- de fuentes fidedignas из достове́рных исто́чников
- originario (oriundo) de Cuba, nacido en Cuba ро́дом из Ку́бы
- de origen obrero из рабо́чих
2)
de
употр. при обозначении какой-либо совокупности, чего-либо целого, откуда выделяется часть
- uno de sus trajes оди́н из его́ костю́мов
- el mejor de todos лу́чший из всех
- ¿quién de vosotros?, ¿quién de entre vosotros? кто из вас?
- ninguno de ellos ни оди́н из них
3)
de
употр. при обозначении материала
- de hierro из желе́за
- ¿de qué ha hecho ésto? из чего́ он э́то сде́лал?
4)
por
употр. при обозначении причины
debido a
- por miedo из стра́ха
- por odio из не́нависти
- por (en) agradecimiento из благода́рности
Устойчивые выражения
- de día en día изо дня́ в де́нь
- con todas las fuerzas изо все́х сил
- de casa en casa из до́ма в дом
- de año en año из го́да в год
- de mano en mano из рук в ру́ки
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
Слова рядом
- иеффай jefté
- иждивенец dependiente
- иждивение dependencia
- из dryfoos de dryfoos
- из escuincle de escuincle
- из passwall оправдано de pasamiento justificado
Тренажёр слов
Запомнить del
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.