из-под · перевод на испанский
Ещё варианты
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
из-под
употр. при обозначении предмета, места, с нижней стороны которых направлено движение
- de debajo de la mesa из-под стола́
употр. для определения предмета с указанием на его прежнее назначение
para
- caja de (para) bombones коро́бка из-под конфе́т
- botella para leche буты́лка из-под молока́
гл. употр.
положения от которого кто-либо освобождается
- librar de la instrucción; cerrar un sumario (contra alguien) освободи́ть из-под сле́дствия
- escaparse de la vigilancia вы́рваться из-под стра́жи
- salvar del golpe (del peligro) вы́вести из-под уда́ра
употр. при обозначении населённого места, из района которого кто-либо отправляется, происходит и т.п.
- Stepanov era de las afueras de Penza Степа́нов был из-под Пе́нзы
Устойчивые выражения
- de las propias narices из-под (са́мого) но́са
- a la fuerza из-под па́лки разг.
- vender por la trastienda, vender bajo cuerda продава́ть из-под полы́
- aparecer (como) por ensalmo появи́ться из-под земли́
Слова рядом
- из-за того como
- из-за того, что como
- из-за этого fuera de esto
- из-под контроля fuera de control
- иза iza
- изаак izaak
Тренажёр слов
Запомнить de
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.