катиться · перевод на испанский
El niño roda la pelota por el parque
Мальчик катит мяч по парку
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
кати́ться
непр. vi
перекатываться
vi
об экипаже и т.п.
andar vi pasear vi
соскальзывать вниз
- descender (непр.) vi кати́ться вниз
- estar en decadencia (тж. перен.) кати́ться по́д гору
- deslizarse por un plano inclinado, rodar (ir) cuesta abajo (тж. перен.) кати́ться по накло́нной пло́скости
перен. vi
о звуках
vi
течь, струиться
chorrear vi
- corren las lágrimas слёзы ка́тятся
- le chorreaba el sudor, le caía el sudor a chorros, sudaba a mares пот с него́ гра́дом кати́лся
Устойчивые выражения
- ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!; ¡arre allá! кати́сь колбасо́й (колба́ской)! прост.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
- катиться rodar resbalar
- катиться быстро moverse con velocidad
- катиться по колее rodar en la pista
- катиться по льду rodar sobre el hielo
- катиться по наклонной плоскости ir cuesta abajo
Слова рядом
- катись parada de emergencia
- катить montar
- катить свои волны rodar sus olas
- катиться быстро moverse con velocidad
- катиться по колее rodar en la pista
- катиться по льду rodar sobre el hielo
Тренажёр слов
Запомнить rodar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.