крепкий · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
кре́пкий · прил.
firme (прочный) sólido (твёрдый) vigoroso robusto (здоровый)
- nuez dura кре́пкий оре́х
- tela fuerte кре́пкая ткань
- camisa de tela fuerte кре́пкая руба́ха
- nervios templados кре́пкие не́рвы
- viejo fuerte (vigoroso) кре́пкий стари́к
- mozo fuerte (robusto) кре́пкий па́рень
сильный
- viento fuerte (frescachón) кре́пкий ве́тер
- helada fuerte, frío riguroso (que pela) кре́пкий моро́з
стойкий, непоколебимый
fuerte inquebrantable
- amistad inquebrantable кре́пкая дру́жба
- disciplina rigurosa кре́пкая дисципли́на
насыщенный
cargado fuerte
- solución concentrada кре́пкий раство́р
- esencia concentrada (fuerte) кре́пкие духи́
- té, café cargado кре́пкий чай, ко́фе
Устойчивые выражения
- bebidas espirituosas кре́пкие напи́тки
- agua fuerte кре́пкая во́дка хим.
- sueño profundo кре́пкий сон
- palabrota f, coz m, rabotada f кре́пкое сло́во (словцо́)
- duro de oído кре́пкий на́ ухо
- es estratega a posteriori он за́дним умо́м кре́пок
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- крепкий dura duro sano recio fuerte sólido robusto resistente
- крепкий бульон concentrado de carne
- крепкий бульон из костей fuerte caldo de los huesos
- крепкий известняк trapo
- крепкий кулак golpe
- крепкий напиток vivificador
- крепкий орешек toughie
- крепкий парень abundante
- крепкий портер cerveza negra
- крепкий спиртной напиток aguardiente
- крепкий стимулирующий напиток cordial
- крепкий человек ronco
Слова рядом
- крепкая rollizo
- крепкая джутовая ткань yute
- крепкая хватка zarcillo
- крепкий бульон concentrado de carne
- крепкий бульон из костей fuerte caldo de los huesos
- крепкий известняк trapo
Тренажёр слов
Запомнить dura
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.