Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол 'amar' может использоваться не только в контексте романтической любви, но и для выражения глубокой привязанности к друзьям, семье или хобби.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
люби́ть
вин.
vt
querer непр. vt
- amar a la patria люби́ть ро́дину
- amarse, quererse (непр.) люби́ть друг дру́га
- querer a los padres люби́ть роди́телей
vi
иметь склонность
- le gusta leer он лю́бит чита́ть
- le gusta comer bien он лю́бит поку́шать
- no le gustan las bromas он не лю́бит шу́ток
vt
нуждаться в каких-либо условиях
- las plantas necesitan agua расте́ния лю́бят во́ду
Устойчивые выражения
- el que quiera la col, ha de querer las hojas de alrededor; quien quiera higos de Lepe, que trepe; estar a las duras y a las maduras; tomar las duras con las maduras лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- любить amar adorar gustar querer estimar apreciar encantar amor encariñarse tener cariño a ser aficionado a
- любить до безумия adorar
Слова рядом
- любительская радиостанция estación de radioaficionado
- любительский amateur
- любительское женщина mujer aficionada
- любить до безумия adorar
- любишь amor
- люблю радость me encanta la alegría
Тренажёр слов
Запомнить amar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.