мерещиться · перевод на испанский
parecer
Me parece una idea excelente
По-моему, это отличная идея
Ещё варианты
- aparecer видеться
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
¿Qué te parece si vamos mañana?
Как тебе идея пойти завтра?
Se parece mucho a su padre
Он очень похож на своего отца
Нюанс
«¿Qué te parece?» — стандартный способ спросить мнение, «как тебе?». А «parecerse a» значит «быть похожим на кого-то»: «se parece a su padre».
Словарная статья
мере́щиться · несов. разг.
parecer
непр. vi
aparecer непр. vi
- me parece, mi mente engendró мне мере́щится безл.