можно · перевод на испанский
poder
¿Puedo pagar con tarjeta aquí?
Здесь можно заплатить картой?
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
No puedo dormir con este ruido
Я не могу спать при таком шуме
Podemos vernos el jueves por la mañana
Мы можем встретиться в четверг утром
Нюанс
Вопрос «¿puedo?» — обычная просьба разрешения, мягче нашего «можно?». Существительное «el poder» — это власть, и в прошедшем «pude» значит скорее «сумел», чем «мог».
Словарная статья
мо́жно · безл. в знач. сказ.
se puede
es posible
- esto se puede leer э́то мо́жно проче́сть
- aquí se puede fumar здесь мо́жно кури́ть
- se puede añadir мо́жно доба́вить
- puede considerarse, cabe decir мо́жно счита́ть (сказа́ть)
- ¿puedo entrar? мо́жно мне войти́?
- ¿se puede abrir la ventana? мо́жно откры́ть окно́?
- si se puede, si es posible е́сли мо́жно
- si es posible expresarse así е́сли мо́жно так вы́разиться
Устойчивые выражения
- cuanto más, lo más posible как мо́жно бо́льше
- lo más pronto posible как мо́жно скоре́е
- lo mejor posible как мо́жно лу́чше
- cuanto antes, lo antes posible как мо́жно ра́ньше
- ¡cómo es posible!, ¡cómo se puede!, ¡imposible!, ¡acaso es posible! как э́то мо́жно!, ра́зве мо́жно! прост.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 2 перевода
Слова рядом
- можжевеловая настойка ginebra
- можжевельник enebro
- можжевельник казачий savin
- можно смягчить moderable
- мозаика ventana
- мозаика камень piedra de mosaico
Тренажёр слов
Запомнить poder
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.