poder · перевод на русский
¿Puedo pagar con tarjeta aquí?
Здесь можно заплатить картой?
Ещё варианты
- могущество fuerza
- правосудие judicial
- доверенность autorización
- мощность asistida
- влияние autoridad
- власть administración
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Вопрос «¿puedo?» — обычная просьба разрешения, мягче нашего «можно?». Существительное «el poder» — это власть, и в прошедшем «pude» значит скорее «сумел», чем «мог».
Словарная статья
poder · m
I · m
могущество мощь
тж
тж государственная
- poder legislativo законодательная власть
- poder constituyente учредительная власть
- poder ejecutivo исполнительная власть
- poder judicial судебная власть
чаще pl
доверенность (документ)
- poder adquisitivo покупательная способность
влияние вес
Устойчивые выражения
- cuarto poder "четвёртая власть"; пресса
- a poder de loc. prep. при помощи (чего-либо), благодаря (чему-либо)
- a todo (su) poder loc. adv. всеми силами; изо всех сил
- caer bajo el (debajo del) poder de uno попадать под чью-либо власть; попадать в зависимость к кому-либо
- попасться на язык кому-либо caer en poder de las lenguas уст.
- hacer un poder делать усилие
- llegar a poder de uno попадать к кому-либо (о документе)
- ¡poder de Dios! вот это да!, сила!
См. также
II · 1. непр. vt
быть в состоянии сделать что-либо
Ур.
с кем-либо
быть сильнее (кого-либо)
Мекс.
выводить из себя
- puede может (быть)
Устойчивые выражения
- a más (hasta) no poder loc. adv. до предела, до крайности, в высшей степени
- no poder con uno не переносить, не переваривать кого-либо
- no poder más обессилеть, валиться с ног от усталости
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- poder мочь могущество правосудие доверенность мощность влияние власть суметь можно смочь уметь дурь мощь сила силовой быть в состоянии
- poder mágico магическая сила
- poder más que власть
- poder poner поставить
Слова рядом
- podemos может
- podemos ayudar мы можем помочь
- podenco я поденко
- poder arreglárselas ладить
- poder calorífico калорийность
- poder coercitivo принудительная сила
Тренажёр слов
Запомнить poder
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.