¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

мысль · перевод на испанский

idea

Ещё варианты

Все 11 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

ж.

pensamiento

m

idea f (идея)

  • pensamiento profundo, interesante; idea profunda, interesante глубо́кая, интере́сная мысль
  • pensamiento preconcebido предвзя́тая мысль
  • segunda intención, reserva mental за́дняя мысль
  • pensamiento (idea) fundamental (de) основна́я мысль (чего-либо)
  • idea fija навя́зчивая мысль
  • según el pensamiento (idea) del autor по мысли а́втора
  • modo de pensar, mentalidad f о́браз мыслей
  • llegar a la conclusión прийти́ к мысли
  • dar (sugerir) una idea, lanzar una idea пода́ть мысль
  • reconcentrarse собра́ться с мыслями
  • beberle a uno los pensamientos чита́ть чьи́-либо мысли
  • ni por pensamiento да́же в мыслях не́ было
  • apartar a uno de una idea заста́вить вы́кинуть мысль из головы́
  • una idea cruzó por su mente его́ осени́ла мысль
  • descartar una idea отбро́сить мысль
  • hacerse a la idea de una cosa примири́ться с мыслью (о чём-либо)
  • le persigue una idea его пресле́дует мысль
  • profesar ideas испове́довать мысли
  • ¡buena idea! мысль!
  • le surgió una idea у него́ мелькну́ла мысль
  • le vino a la cabeza (se le ocurrió) una idea ему́ пришла́ в го́лову мысль
  • esto le sugerió la idea э́то навело́ (натолкну́ло) его́ на мысль
  • pensar que..., tener la opinión de que... держа́ться той мысли, что...
  • no concebir que..., no pasar a creer que..., no caber en la cabeza la idea de que... не допуска́ть (и) мысли о...
  • ni pensamiento he tenido de ello, no se me ha pasado ni por las mientes э́того у меня́ и в мыслях не́ было

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 11 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить idea

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.