pensamiento · перевод на русский
Mi pensamiento está en ti
Мои мысли о тебе
Ещё варианты
- мыслящий pensante
- помысел книжн.
- размышление peroración
- размышления elucubración
- мышление pensando
- думание
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
pensamiento · m
разум ум
размышление
замысел идея проект
- tener de pensamiento una cosa иметь намерения, намереваться сделать что-либо
опасение
жив.
эскиз
бот.
арго
забегаловка
Устойчивые выражения
- como el pensamiento, en un pensamiento loc. adv. в один миг, в одно мгновение
- acudir (venir) al pensamiento приходить в голову
- читать чьи-либо мысли beberle a uno los pensamientos разг.
- отвлекаться, рассеиваться derramar el pensamiento разг.
- одинаково думать, иметь одинаковое мнение (с кем-либо) encontrarse con (en) los pensamientos разг.
- no pasarle a uno por el pensamiento не приходить в голову
- ni por pensamiento даже в мыслях не было
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 20 переводов
- pensamiento мысль мыслящий помысел размышление размышления мышление думание дума мысли задумчивости анютины глазки
- pensamiento (flor) анютины глазки
- pensamiento epicureano эпикуреец
- pensamiento feliz счастливая мысль
- pensamiento fijo исправлена мысль
- pensamiento ilusorio принятие желаемого за действительное
- pensamiento no correcto не существует правильного мышления
- pensamiento profundo глубокомыслие
- pensamiento silvestre анютины глазки
- pensamiento triste элегия
Слова рядом
- pensado de otro modo не соглашался
- pensador думающий
- pensador libre вольнодумец
- pensamiento (flor) анютины глазки
- pensamiento epicureano эпикуреец
- pensamiento feliz счастливая мысль
Тренажёр слов
Запомнить pensamiento
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.