назвать · перевод на испанский
Te llamo esta noche después de cenar
Я позвоню тебе вечером после ужина
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Llamar» — звонить по телефону и звать по имени сразу. Возвратное «llamarse» отвечает за имя: «¿cómo te llamas?» буквально «как ты себя зовёшь?».
Словарная статья
назва́ть
I
вин.
vt
дать имя
denominar vt llamar vt dar nombre
vt
определить, охарактеризовать
tratar vt (обозвать)
- no se puede decir que es un sabio его́ нельзя́ назва́ть учёным
- tildar de loco назва́ть сумасше́дшим
vt
озаглавить
poner título intitular vt dar título
vt
произнести, сообщить название
comunicar vt
- nombrar todas las capitales de los países de Europa назва́ть столи́цы всех европе́йских госуда́рств
- nombrar (comunicar) el día назва́ть день
- decir (comunicar) el precio назва́ть це́ну
- se anunció он назва́л себя́
II · сов., вин. п., род. п.
vt
пригласить
invitar vt (en una cantidad)
Слова рядом
- название член совета колледжа nombre del miembro del consejo de la universidad
- названия nombre
- названный llamado
- назваться llamar
- наземников hombres de tierra
- наземный terreno
Тренажёр слов
Запомнить llamar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.