направить · перевод на испанский

dirigir
Проспрягать dirigir →

Dirigir la atención al problema

Обратить внимание на проблему

Ещё варианты

Все 8 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Dirigir la empresa es un desafío
Руководить компанией — это вызов
El director dirige la reunión
Директор руководит встречей
La empresa dirige sus esfuerzos hacia el mercado internacional
Компания направляет свои усилия на международный рынок

Нюанс

Глагол 'dirigir' может также означать 'направлять' или 'адресовать', что расширяет его использование в различных контекстах.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

напра́вить

п.

вин.

1) dirigir

vt

apuntar vt encarar vt (орудие, бинокль)

  • dirigir la mirada напра́вить взор (взгляд)
  • dirigir los pasos, encaminar vt напра́вить шаги́
  • poner en el camino de la verdad напра́вить на путь и́стины
  • dirigir la atención напра́вить внима́ние
  • orientar la conversación напра́вить разгово́р
  • canalizar los recursos напра́вить сре́дства
  • encauzar la discusión напра́вить диску́ссию
2) enviar

vt тж.

послать

mandar vt

  • enviar al trabajo напра́вить на рабо́ту
  • enviar al médico напра́вить к врачу́
  • enviar una solicitud напра́вить заявле́ние
3) poner en orden

наладить

arreglar vt

4) afilar

разг. vt

бритву, нож

sacar filo

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 8 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить dirigir

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал