mandar · перевод на русский
El jefe manda a trabajar temprano
Начальник приказывает прийти на работу пораньше
Ещё варианты
- направлять apuntar
- отправлять enviar
- пересылать enviar
- повелевать книжн. dominar a
- руководить administrar
- властвовать уст. dominar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
mandar · 1. vt
распоряжаться повелевать командовать
отказывать уст.
отправлять
лошадью
уст.
Ам.
наносить удар
Чили
побуждать (к чему-либо)
Чили и т.п.
о начале игры, соревнования и т.п.
Устойчивые выражения
- это пора сдать в архив eso está mandado recoger разг. презр.
- прогнать, выпроводить, вытолкать mandar a paseo разг.
- уволить кого-либо mandar cambiar a uno Перу, Чили, Экв.
- mandar enhoramala (noramala) выставить (кого-либо), дать от ворот поворот (кому-либо)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 32 перевода
- mandar приказать направлять отправлять пересылать повелевать руководить властвовать командовать приказывать скомандовать господствовать предводительствовать направить отправить переслать разослать высылать отослать отсылать повелеть посылать прислать выслать послать править велеть слать перевести выпускать ростки
- mandar a ir отправить идти
- mandar arriba отправить вверх
- mandar fuera начинать
Слова рядом
- mandamientos заповеди
- mandamás господствующая сторона
- mandante доверитель
- mandar a alguien послать кого-нибудь
- mandar a comunicación отправить сообщение
- mandar a hablar отправить говорить
Тренажёр слов
Запомнить mandar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.