начало · перевод на испанский

• al principio, al comienzo в нача́ле
• desde el principio, desde su fecha inicial с са́мого нача́ла
• desde el principio hasta el fin с нача́ла до конца́
• a principios de(l) mes в нача́ле ме́сяца
• dadas las nueve, después de las nueve, a las nueve в нача́ле деся́того
• dar comienzo класть (положи́ть) нача́ло

• principio de organización (organizativo) организу́ющее нача́ло
• sobre bases colectivas на коллекти́вных нача́лах
• como principio de colaboración no retribuida; sin indemnización (безвозмездно) на обще́ственных нача́лах

• tener (su) origen, tomar su principio брать (вести́) нача́ло
• originar vt, dar principio положи́ть нача́ло

• iniciarse en обуча́ться нача́лам

Устойчивые выражения

• estar bajo las órdenes (de) быть под нача́лом (чьим-либо, у кого-либо) уст.
• lo peor es empezar, vale sólo comenzar лиха́ беда́ нача́ло погов.
• obra empezada, medio acabada до́брое нача́ло полде́ла откача́ло посл.