не мочь дождаться · перевод на испанский
esperar
Te espero en la puerta del cine
Я жду тебя у входа в кинотеатр
Ещё варианты
- tener pensado ждать с нетерпением
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Espero que todo salga bien mañana
Надеюсь, завтра всё пройдёт хорошо
Esperamos el autobús media hora
Мы ждали автобус полчаса
Нюанс
Один глагол на «ждать» и «надеяться» — смысл разводит контекст: «espero el autobús» и «espero que estés bien». После «esperar que» идёт сослагательное наклонение.
Слова рядом
- не может быть! no puede ser!
- не может присутствовать que no puede atender
- не моряк landsman
- не на вахте bajo las escotillas
- не на высоте положения debajo de la marca
- не на дежурстве bajo las escotillas
Тренажёр слов
Запомнить esperar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.